Alcools

Alcools – das Manuskript

Guillaume Apollinaire hat schon immer gekritzelt, Notizen gemacht, in Prosa oder in Versen geschrieben, meist inspiriert von seinen Geliebten und seinen Reisen.

Die Manuskripte und korrigierten Druck

Das Buch besteht aus Manuskripten, die zusammen mit dem ersten Satz korrigierter Fahnendrucke herausgegeben werden und so ein komplettes Eintauchen in die Genealogie der Schreibkunst, in das lebendige Chaos und in die anscheinend so ungeordnete Heterogenität von Apollinaire bieten. Philippe Tesson hat für diese Ausgabe ein einzigartiges Vorwort mit dem Titel "Un brasier ardent" (etwa: Eine leidenschaftliche Feuersglut) geschrieben.

Der 1913 in der Zeitschrift Mercure de France erschienene Sammelband Alcools ist das Ergebnis von fünfzehn Jahren Arbeit und einer langen Reifezeit: Unter seinen mehr als 250 Gedichten, die er zwischen 1898 und 1913 geschrieben hatte, suchte Apollinaire seine Texte sorgfältig aus.

Wir entdecken anhand dieses Manuskripts, dass Apollinaire bis zum letzten Moment Korrekturen vorgenommen hat, den ursprünglichen Titel in Eau-de-Vie umänderte, die Reihenfolge wechselte, „Zone“ oder „Chantre“ hinzugefügte und die Interpunktion entfernte, damit der Rhythmus auf der Musik der Worte aufbaut.

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war Apollinaire alles andere als unbekannt. Er veröffentlichte in Literaturzeitschriften, arbeitete als Vortragsredner und Kunstkritiker, ist uneingestandener Autor solcher Texte wie Onze Mille Verges (1907) und L'Hérésiarque & Cie (1910) und erhielt bei der Nominierung zum Literaturpreis „Prix Goncourt“ einige Stimmen.